Joujoux

[english]

She had grown up isolated. Her pale face was confessing that she never played outside.

She was living in an imaginary and inert world where she didn’t grow up, where she didn’t become a woman.

She became a perpetual chrysalis turned into a forgotten doll in a dusty trunk.

[castellano]

Había crecido aislada. Su tez pálida confesaba que no salía nunca a la calle a jugar.

Vivía en un mundo imaginario e inerte donde no creció, donde no llegó a ser mujer.

Perpetua crisálida convertida en muñeca, olvidada en algún baúl polvoriento.

 
Photography: Rocío Redland
Make up: Zenaida Garrofé
Model: Dark Moon