In the shadow of Al-Andalus


[english]
It was dawning in the Alhambra. The sun seeped across the windows of the enormous room.
Zahr, Nur, Laylà and Halawa were sleeping.
The Light was drawing shades on their dresses, wrapping them completely.
Qamar, Naym and Malak began to wake up.
Amal, Fadl and Tarab were running around the room, making the shades dance on their bodies.

[castellano]
Amanecía en La Alhambra. El sol se colaba por las ventanas de la enorme sala.
Zahr, Nur, Laylà y Hal
āwa dormían.
La luz dibujaba sombras sobre sus vestidos, envolviéndolas por completo.
Qamar, Na
ŷm y Malak comenzaban a despertar.
Amal, Fadl y Tarab ya correteaban por la sala, haciendo bailar las sombras sobre sus cuerpos.






 

Blogging tips